Signal Cables And Cables For Measuring-Regulating Technique

PVC INSULATED AND PVC SHEATHED SIGNAL CABLE
S-YY


according to VDE 0813H1.71

Application

This type of cable is applied for signalling purposes for transmission of electrical pilotting impulses into electrically guided equipments , for connection of relay groups with external cables , as well as for providing of constant connections between or in signalling equipment racks.

Permissible temperature ranges

At laying from - 5 do + 50° C
before and after laying + 70° C

MAKE - UP

Copper conductor 0.5, 0.6 and 1.0 mm dia.
PVC insulation (Y).
Cable wires stranded in concentric layers.
Belt insulation min. one insulation foil.
Outer PVC sheath in grey colour.

Electrical characteristics at 20° C

Characteristics Vrednost za kabl sa provodnlkom
0,5 mm O,8 mm 1,0 mm
Conductor resistance, max. Ohm/km 96 65 23,4
Insulation resistance, min.MOhm * km 100 100 100
Testing voltage wire/ wire Ueff, V 2000 2500 2500
Operating voltage max.Ueff, V 250 250 400

Colour Coding

Cable wires are marked in such a way that groups of 4,5,6 or 10 different colours appear according to the following scheme :

No of core colours
in a group
Sequence of colours
in a group
4
5
6
10 bela.gif (153 bytes)zuta.gif (213 bytes)oranz.gif (215 bytes)crna.gif (157 bytes)
 

Counting

Signal cable cores are stranded to concentric layers and counted starting from the outer layer , then all layers toward cable center. Couinting of all layers is in the same direction.

SIZES AND WEIGTHS

  No of cores   Thickness of outer sheath   Outer dia.   Cable weigth  
   

approx.

 

approx.

     
      mm   kg/km      
  S-YY 0,5 mm. Signal cable with conductor 0.5 mm dia. and 0.3mm insulation thickness  
  60   0,8   13,5   275  
  S-YY 0;6 mm. Signal cable with conductor 0.6 mm dia. and 0.4 mm insulation thickness  
  10   0,8   9,0   101  
  20   0,8   10,0   136  
  30   0,8   11,5   181  
  60   1,0   15,5   340  
  80   1,0   18,5   441  
  S-YY 1. 0 mm. Signal cable with conductor 1.0 mm dia. and 0.5 mm insulation thickness  
  20   1,0   14,5   290  
  24   1,0   15,0   330  
  32   1,0   16,5   425  
  40   1,0   18,0   520  
  60   1,0   22,0   715  

Designation

S- Signal cable
Y- Wire insulation and PVC sheath , resp.

Example of an order
PVC insulated and PVC sheathed signal cable with 60 wires with copper conductor 0.6mm dia. is definied as
S-YY 60 X1 X 0.6